事情并没有像夏洛克预料的那样，两个小时就得以解决。
雷斯垂德并没能在这个时间里抓到那个货车司机汤姆。
司机没有返回租车行，从租车行那里了解的情况是这种货车都是由货车主在这里挂名。有客户的时候会打电话通知他们。但汤姆的手机已经关机。又没有留下其它的联系方式。
如果货车司机发现了箱子里有大笔的钱，那么他也许已经躲起来，或准备跑路了。
事情变得有些难办。
雷斯垂德给夏洛克发了简讯，通知他警察正在全力以赴地搜索，但恐怕今天不会有结果。
夏洛克对这个消息并不感到吃惊，在他看来，警察们死板的办案手法只适合抓捕那些无脑且自寻死路的罪犯。他用手机发了几条简讯出去，又借用吉恩的电脑查寻了一番。
吉恩显得有些焦燥，“我已经不指望能找到我的钱了。得到那样一大笔钱谁还会想交出来。”
他向夏洛克讲述着这笔钱带给他的惊喜和对他的重要性。有了这八百万美元，他就能解决某些贷款抵押，他现在正面临经济困境。
华生在脑子中勾勒着那样的一个故事：一个贵族阶级的后代，从长辈那里继承了这么大的一所房子，然而自己的收入其实却是无力支撑这副局面，从小又过惯了奢侈生活，经济状况日益糟糕，最后开始抵押祖业过活。伦敦不缺乏这种年青‘才俊’，他们就像一个一个的花瓶，与他们的父辈或祖先的能力完全无法相比。
吉恩可能就是这些花瓶中的一个。凭着感觉，华生觉得他可能连个正儿八经的工作也没有。虽然他不只一次提到他的工作，却一直也没有说他的工作到底是什么。
晚餐之前，吉恩领着他们去看了客房。
“只有这一间收拾的还算整洁，其它的房间我都上了锁，我一个人根本用不了这么大的房子，因为远离市中心又很难招到房客。而且我也不喜欢招那些不够体面的人来住我的房子。床单都是新换过的。”他指着双人床说，“如果晚上你们还有什么需求，可以告诉我。”
华生郁闷地站在门边，制造误会的后果这么快就出现了，难道晚上他要和夏洛克同床共枕？即使是好朋友似乎也不妥当。夏洛克的表情也显得不自然，仿佛有些不情愿似的。
华生心中忽然冒出一个想法。夏洛克也许是真的对吉恩有好感。让吉恩误会他们的关系，已使夏洛克感到有些不愉快了。
自从华生和夏洛克相识以来，他还从没看到过夏洛克和谁聊的这样投机，更没看他对谁表示出喜爱之情。可是他却似乎毫不遮饰他对吉恩的好感。
难道他终于遇到了能打开他心门的人？华生反复地思索着这种可能性。
吉恩不在的时候，华生悄悄地对夏洛克说：“就像你说过的，你从来没有过哪怕一个贴心朋友，从来没有人引起你的兴趣，是吗？”
夏洛克注视着华生缓缓地点头。他深遂的眼里有一种让华生看着有些心软的东西。
华生对自己的行为进行了一番检讨，觉得自己想保护朋友不被人迷惑的想法，简直是不可理喻。要知道夏洛克可能至今都无缘体会任何一种情感，没有人让他有过感情超越理智的时候，也许吉恩的出现恰好弥补了这一空白，那吉恩岂不就是上帝派给夏洛克的礼物？
华生茅塞顿开。他将自己内心那种有点酸涩的感觉，解释为是把自己最好的朋友交给别人的难舍心情。不过一个真正的朋友，是应该为对方着想的。
而且，总比让他继续关注莫里亚蒂要好。这个想法最终让华生下定了决心。
经过思考后，华生这样说：“我看得出……呃，怎么说呢……不管他是什么，我倒是非常希望你能大胆一次。”
“为什么事而大胆？”夏洛克颇感惊讶，但转而却显出一种古怪的表情。“也许……”他并没有表态，但也没有表示出反对，这让华生更加确认了。
晚餐的时候，华生在喝了几杯之后，对吉恩做出了解释：“我想也许我的话让你误会了。我和夏洛克的关系，我们只是合租同一套房子的室友。我是不是让你误以为是另一种关系？”
吉恩看着他，又看了看夏洛克，夏洛克没有什么反应。
“我是实实在在的异性恋。”华生直截了当地说，“他是我最好的朋友。”
吉恩看向夏洛克，“我刚才确实是那样误解了。也许是我太敏感。那么……把你们安排在一个房间似乎不大合适，可我又没有多余的客房。那位警官先生坚持要睡沙发。所以你连沙发也……”
“既然你们似乎有说不完的话题……也许你们会想……畅聊到天亮。”华生这样提议。
吉恩张目结舌地看着他，仿佛是以为自己听错了。餐桌上安静了足有两秒钟。吉恩不自然地瞟了一眼夏洛克，夏洛克面无表情。
“你讲话真幽默。”吉恩笑了两声，他把这句话当成是玩笑。不过，这一次却没有再强调他不是同性恋。
之后餐桌上气氛的变化比华生想的还快。吉恩对夏洛克的亲近又变得明显，他们谈的非常投机。吉恩经常为找到了他们的某个共同点而发出惊叹声。他还滔滔不绝地讲述他是如何喜欢关注那些离奇的事，这一点和夏洛克的爱好是多么相似。
华生和警官离开餐桌的时候，吉恩和夏洛克依旧相谈甚欢。
华生坐到会客厅的沙发上，望着餐厅的方向，努力想要自己不去关注别人。
吉恩从餐桌前站起身来，“我要去找出我收集的古怪玩意让你看看。”然后上楼去了。
夏洛克喝了一杯酒后站了起来。华生本以为他会尾随吉恩上楼，但他却踱步到沙发这里来。
华生向楼梯的方向指了指，以提醒他吉恩的真实用意。
“他所说的那些古怪玩意我不感兴趣。”夏洛克注视着华生说。“那些只不过是……”
“他并不是真的要让你看什么古怪玩意……”华生提醒道。
夏洛克做出一副不解的表情。
“你在这方面真是迟钝。”华生叹息。“如果你……你最好现在就上楼去……和他单独呆一会儿。不要为我的话感到惊讶。如果你……要知道该直接的时候就要直接。”
夏洛克挑了挑眉毛，“看来你是‘这方面’的专家。”他在窗前贮立了一会儿，转身向楼上走去。
华生望着那个背影。再一次反复思讨自己这样做是否正确。他忽然想到一点，夏洛克从来没有过这方面经验，这样冒然怂恿他做超过他经验的事，是不是真的正确。夏洛克经过这样的事情之后，会不会有所变化，在罪案方面的能力就不像以前那样惊人了呢。
思讨间，夏洛克已经走完了楼梯，拐进了楼上的某个房间里去。华生从沙发上站起来，来回走了几步。“我是不是在毁掉一个伟大的天才呢？”他随及又否定了这种想法。“不，做为朋友，我应该让他懂得什么是生活。”
华生踱步到窗前站在留守警察面前，那个警察就像个木桩一样望着窗外一言不发。
“我做的对吗？”
“你做了什么？”警察不解地说。
“我的朋友……他的脑子里只有案子……我不想让他白白这样度过一生，我得帮助他。”
警察有些惊讶地说，“我什么也没看出来。如果你是指这个案子，你在这儿倒是会碍着事。”
“不可理喻！”华生气愤的反击，“我的作用你看不到么！”
身后传来一阵脚步声，华生回头看到夏洛克正走下楼梯。他上去似乎也不过五分钟！
“我们马上出发，”夏洛克一边下楼梯，一边快速地按着他的手机，看来他是得到了什么重要的消息。
“去哪里？吉恩呢？”
“他在穿衣服，马上就来。”
华生愣了一下。“呃……”
吉恩很快就下楼了。穿了一件黑色的大衣。华生有意地观察他——他连贴身的衣服都换过了，按照演绎法推理，他刚才在楼上时可能……只是在换衣服吧。
华生跟着夏洛克跳上了吉恩的车子。夏洛克说了一个街名。吉恩加速驶去。
原来他们是去了租车行附近的一条街道。在一个拐角处，吉恩将车子停下。夏洛克下车后围着车子转了一圈，然后到车前打开汽车的发动机盖子，弯下身打量，那副样子似乎是这车子出了什么毛病，他正在修理。
街道对面出现一个小孩。拿着一叠广告单穿过街道走来，不时向那些等红灯的车子里塞广告。他看似无意地从夏洛克旁边经过。“用不上五分钟，他就会经过这里，是步行。”男孩低声说，但眼睛并没有看着夏洛克，像完全不相干的两个人。他向他们的车里塞了张广告单，经过车前时低下头仿佛是感兴趣地向敞开的汽车发动机打量。
“他一出现就立即给我暗示。”夏洛克低声说。
男孩绕到车那边去了，向一个路人发了一张广告。
“他在干什么？”车里的吉恩疑惑地说，“我以为他是来找箱子……”
“你该感到高兴，也许他就是在找箱子。”华生说。同时向四周观察。“他拥有比警察还众多的线人，而且这些线人总是非常神奇而有效。”
男孩忽然转过身来，挺直了身体。“就是那一个。”
一个身材中等戴着墨镜的男人出现在街边，沿着街道向这边走来。正是那个有小胡子的司机。
愤怒的吉恩还没有跳下车。夏洛克已经扑了上去。华生打开车门上去帮忙，他自认自己军人的经验，在身手方面要比夏洛克更好一点。
那个司机还来不及反应，便被抓进了车子里，一脸的茫然。
吉恩愤怒地对他吼道：“你这个混蛋，竟然偷走我的货箱。一定是你干的，对不对？”
“哎呀，我不懂你在说些什么？”司机嘴唇颤动，声音嘶哑，“什么货箱？我不知道！”
夏洛克说：“撒谎是没有用的。我们什么都知道了。要想减轻刑罚，就只有据实相告。”
司机脸色发青，不置一词。
“我们对你今天中午的所作所为了如指掌。你先把箱子送到吉恩家里，将货车藏在附近，又潜了回去。等到吉恩出门了，你就撬开车库门。我们都调查过了，你再假装也于事无补了！”
夏洛克这么说的时候，司机的脸色越来越青了。他脑袋低垂，额头上冒出了豆大的汗珠，但仍是三缄其口。
但华生知道夏洛克的话已生效了。
“怎么样，汤姆？进了法庭我就帮不了你了！那个货箱里装的东西，足可以让你在监狱里呆上五十年。你要是愿意，我可以给你一次机会。”
司机眼神苦涩地看着夏洛克。
“吉恩不提起诉讼，警察就不会过问。但他说他务必将失物找回来。如果你将未开启的货箱交还给他的话，他会同意撤诉的。你看怎样？”
司机终于失去自制力了，他一只手在空中绝望地挥舞：“啊，我要如何说才好呢？”他哑声喊道，“我……并没有恶意啊！我只是看这位先生十分在意这个箱子，而且我管他要谈好的送货价钱的两倍，他也毫无怨言的照办了。我就想如果把它偷来，明天再敲诈他一下，他一定会拿钱来的。我想他是怕箱子的事被说出去的，箱里装的肯定是珍贵的东西。我以为他一定不敢报警，我只是将它扣留一两天，然后就给他打电话，让他拿钱来取。”
吉恩气坏了：“你这个混蛋！竟然是想敲诈我！”
雷斯垂德很快就赶来了。带走了司机。司机交代箱子被他藏在火车站的货库里，他经常去那里运货，非常的熟悉。那个货库要到明天早上才能打开。
警察监视了货库，只等明天一早就取出箱子。
华生跟着夏洛克重新返回了吉恩的家。他其实觉得他们没必要再回到这里了。但显然在打开货箱之前，吉恩的嫌疑并没有解除。而夏洛克看起来也很愿意继续留在这里。
华生在走进房子的过程中，小声地向夏洛克问道：“你们进展的怎么样？”
“什么？”夏洛克被华生问的一脸茫然。但他很快明白过来。“刚才么……”
“我运用你的演绎法推理，推测在你上楼之后，一定看到惊心动魄的一幕。”
“呃?比如……”
“比如……他的意图表露的更为明显。”
“意图？怎么表露？”夏洛克饶有兴趣地看着华生。
“通常的做法是，在你进门前他就做好了准备，我知道，他至少……他可能……”
夏洛克猛地停下脚步，转过身瞪视着华生。忽然爆发出极大的笑声，上前一步抓住华生的肩膀，“我亲爱的朋友。你的幽默感是这个世界上最奇妙的事。”