柠檬汁～
断断续续读完倾泠月的另一部武侠小说《兰因璧月》后，写书评，脑海里常常浮现紫衣“碧妖”兰残音和青衣“谪仙”明华严的身影，挥之不去，让人徒生烦恼，不如一篇以直抒胸臆吧。
初看书名《兰因璧月》便知，这是关于白风黑息当年定情之物的故事。所谓“兰因璧月”是指由美玉制成的两朵并蒂花一黑一白，花瓣呈月牙状，黑花白蕊，白花黑蕊，晶莹剔透。历经一百六十余年的风霜雨露，“兰因璧月”已然成为号令武林的玉玺，也成为垂涎权位的江湖侠士必夺之物。故事从“璧月尊主”随轻寒和“兰因令主”洛空退位武林至尊开始，正在武林群雄会聚一堂，准备角逐“兰因璧月”之时，这个武林至尊宝物竟然莫各失窃。侠士们顾不上比试武艺，诀定齐心协力追回“兰因璧月”，挽回皇朝武林的颜面。谁知他们从皇朝帝国乘船去往东溟岛征讨偷盗宝物之人会掀起一场积怨已深的血雨腥风，三千余名武林高手到头来只剩下百余各回到故土。其中的一被三折，倾泠月充分发挥了擅于描写战争场面的特长，将兰七、明二跟“云门九幽”的殊死决斗以及他们率领被云无涯囚禁的皇朝众侠士逃脱了东溟岛上武林高手的追杀，都让人过目难忘。
在塑造人物方面，《兰因璧月》里的明二(明华严〉与《且试天下》里的丰兰息无论是人生境遇还是性情品行都极为相似。兰息贵为养尊处优的王世子，但是从小便亲眼目睹为夺王权宫闱争斗、手足相残，他为给含冤而死的母亲报仇，不惜借刀杀人。明二公子则笑称明家为“戏园”，那里到处弥漫着血腥的气味，整日上演背叛与不忠的戏码，阴谋诡计随时可以夺去某个家庭成员的性命。他们俩都是在刀尖上行走的人。说到两个人的性格，丰兰息与明华严都是令人难以捉摸的美男子。他们貌似温文尔雅、俊逸洒脱、宅心仁厚，但是这些只是保护自己的面具，其实他们内心暗藏城府，对付敌人手段毒辣。虽然大难临头各显从容优雅之姿，但是每一步算计皆在他们心中。只有白风夕与兰残音才能看透他们真实的面目一有野心、狡猾、缺乏爱人的能力。
相比《且试天下》的白风夕而言，兰残音似乎跟她背道而驰。兰残音不堪的身世从她父母的错爱开始，相依为命的同胞哥哥在她最需要爱的时候弃她而去，从此她成了风餐露宿、任人欺凌的孤儿。渐渐地，她的心变得坚不可摧，不再相信任何人，也不再对任何人动心，这一切都是因为被最爱的人背叛过。为生存而杀戮，为生存变成嗜血修罗。她甚至以男妆示人，深藏那颗伤痕累累、曾经温柔的女儿心。心中无爱，就无牵挂，所以兰残音在身体遭受重创之后，却可以坦然而平静地面对死亡。她从不掩饰自己对武林至尊之位的渴求，也不压抑自己对仇敌的满腔愤恨，更毫下犹豫地将他们统统置于死地。她是让人闻风丧胆的“碧妖”，白风夕则是让人赞叹不已的“神仙”，一个是“宁肯我负天下人，天下人不能负我”武林霸主，一个是拯救天下苍生的君主，这就是两者的本质区别。
《兰因璧月》弥补了《且试天下》忽视爱情描写的不足。整篇小说都围绕兰、明二人在相遇初始如何斗嘴、斗功夫，在荒岛上遇险如何互相救助。在共患难、共进退的过程中，两个孤独寂寞的人惊奇地发现他们的价值观都如此相似，最终才确定对方就是自己的唯一。宁朗对兰残音的一片痴情更令人动容他天性善良淳朴，忠厚老实，相信“人性本善”，从不忍对人痛下杀手。他同情兰残音，更爱兰残音，他坚定地对她说:“若你是男子，我与你生死结义。若你是女子，我与你生死结发。若你什么也不是，只要你是你，我们生死相守”。这份比金坚的真情也让兰残音觉得愧对宁朗，此生已无法补偿自己带给他的伤害，还好她与明二之子拜宁朗为义父，并随义父姓宁，其名字各取兰、明和宁三人名字里的一字。这对宁朗来说也算是些许慰藉了。另外宇文沨为救兰残音而死，他暗恋她已久她却浑然不知，在她怀中咽下最后一口气，高傲的他安心地闭_上双眼。这种飞蛾扑火般的爱情虽然短暂，但却炽烈，让人唏嘘不已，为宇文沨，也为兰残音。
《且试天下》亦有惊心动魄的武斗和战争场面，胜在气势恢宏，倾泠月刻意表现风惜云、丰兰息、皇朝三人的王者风范。而在《兰因璧月》里，她更倾向细节和心理描写。那双被血光映照的碧眸流露出的冷酷无情足以让人胆战心惊，受寒毒和刀伤双重折磨的兰七，内心世界更加悲凉凄苦。作者着重刻画兰七因爱而恨，又渴望被爱的矛盾心理，这种矛盾心理又在其杀人不眨眼的残酷行径里充分表现出来。当我读到兰七身负重伤，仍然挺立悬崖血战“云门九幽”时，瞬间感觉一种“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的悲壮。当我读到被伤痛折磨得筋疲力尽的兰七蜷缩在山洞的角落里时，竟然因心痛她的悲慘遭遇而潸然泪下。相较《且试天下》，《兰因璧月》描写更加细腻，結构也更加紧凑，语言也张弛有度，的确更能体现作者的写作功力。
——————————————————————
我把书评翻译成了日语??????????
「蘭因月」と「しかも天下を試す」を比較して、月の別冊を断続的に読み終えた後、武侠小説「蘭因月」を読んだ後、書評を書きたくなかった。しかし、紫衣の“碧のあやかし”の蘭残音や青衣の“仙”の明厳な姿を常に思い浮かべることができて、それを振り払って、人に悩みをさせるならば、作文一編は胸の中を率直に述べましょう。本を読むと、それぞれの「蘭因月」には、白風黒息当時の定情物についての物語がある。
————————————————————
这是叫学日语的同学翻译的最后坚持不下来差点疯了??????????我也想学日语可坚持不了??????????