尤坦的家位于卡麦加上城区，占地非常广，一片绿草如茵，花色缤纷，房子就坐落在一个大花园中，四周有铁栏杆围着。卡麦加的房屋很特别，穷人的只是用木头、树皮和草搭成，但有钱人的房屋则是用石头垒的，抹上石灰泥，还在墙面粘上大大小小的贝壳，屋顶是一种本地特产的树皮，冬暖夏凉，还有着特别的纹路。
尤坦的女儿早早得了消息，站在屋前等候。她是个十岁大的小女孩，穿着绣有彩色花纹的白色夹棉袍裙，一头蓬松的小卷发，两只眼睛又圆又大，脸蛋娇嫩嫩的，小小的厚嘴唇，声音十分悦耳动听。一见到父亲，她就甩开了身边保姆的手，猛地冲上来抱住尤坦：“爸爸，我好想你！”
尤坦紧抱着她又搂又亲：“爸爸也想你，我可怜的宝贝儿，一个人在家很寂寞吧？放心，爸爸这回会多在家住一段时间的，爸爸要好好陪我的小宝贝儿。”说罢又亲了女儿的小脸蛋几口。
明娜在后面看到，心里不由自主地想起了自己的爸爸。安隆虽然也很疼爱她但从来没表现得这么热情过。她微微有些羡慕，心想什么时候爸爸才能不再出去工作，好好留在家里陪自己和妈妈呢？
尤坦跟女儿亲热完后，便回头笑着对老朋友道：“一时失态了，你别见怪。这是我的女儿西比拉，今年十岁了，比你家明娜大几个月。西比拉，这是爸爸的好朋友萧伯爵，还有他的小孙女明娜。”
西比拉好奇地盯着萧天剑看：“你就是爸爸说的那个萧伯爵？大陆上的第一高手、最有钱的人？你看上去真年轻。”
萧天剑笑着逗她：“是呀，那么你就是尤坦说的西比拉，比天使还要可爱的小公主？你看上去真……娇小。”
西比拉骄傲地抬起头：“我是！”顿了顿，又补充一句：“我不是娇小，我是可爱！”
尤坦和萧天剑都笑了，明娜觉得很有趣。爷爷曾经教过她，如果人家夸奖自己，要表现“谦虚”一些，虽然这种做法跟爸爸妈妈说的不太一样，但她已经习惯了。现在遇到的这个卡麦加小女孩，真的很不“谦虚”哪。就算她长得挺可爱，也不用到处大声嚷嚷嘛。
不知是不是因为明娜的目光稍稍泄露了一点所思所想，西比拉看着这个在她看来也挺可爱却比她高了半个头的小女孩，觉得有些不高兴了：“你叫明娜？干嘛这样看着我？难道你不觉得我可爱？”
明娜忙摆手：“不是不是，你当然可爱啦。我是因为你长得可爱，才会一直看你的。”她悄悄瞄向爷爷，不知道这样说对不对。
萧天剑向她眨了眨眼，便对尤坦道：“快进屋吧，外面风挺大的。”虽然卡麦加气候温暖，但毕竟已是深秋季节，海风多少有些寒意。
他的话提醒了尤坦：“说得对，我的小宝贝儿，快进屋吧，别着凉了。”说罢就抱起女儿，邀请萧天剑祖孙进屋。
屋子不算大，看起来跟明娜在其顿的家差不多，只是多了几个房间，外墙上都贴满了贝壳。明娜还以为屋里会有腥气，但进去以后，发现其实跟大陆上的房子没什么区别，只是窗子开得不大，屋里显得有些昏暗，不过很快就有仆人送上油灯。
明娜留意到那些仆人穿的衣服都很短小简单，差不多就是一块粗长布挖个洞，从头套下，然后在腰间绑根草绳，那些腰间绑的是布带或衣服下摆较讲究的，是比较有体面的管家或高级仆人，而西比拉的保姆，或许是因为专职照顾小主人，备受宠信的缘故，比其他的高级女仆多了一串绿松石项链，穿的衣服是连衣裙，还绣有简单的饰边。
而仆人们送上来的油灯，起初明娜以为跟大陆上的没有区别，后来闻到淡淡的芳香气味，才发现那用的并不是普通的灯油，而是一种有点象油脂的东西。她在魔药教授索伦那里见过不少材料，只略一回忆便记起那是某种深海鱼类的脂肪，用来点灯是可以的，但似乎只有王宫和大贵族家才用得起？不过她很快又想到，这种油脂在大陆上因为量少而显得贵重，可在卡麦加这样的海岛上，大概不算值钱吧？
她在这里胡思乱想着，而萧天剑和尤坦已经就暂住期间的房间分配讨论完毕了，祖孙俩各占一间房，为了让孩子们多亲近，明娜的房间就安排在西比拉房间边上。西比拉盯着明娜，嘟着嘴向父亲撒娇：“那个房间也是我的，为什么要给别人住？”
尤坦不好意思地对萧天剑笑笑，小声哄女儿道：“乖宝贝儿，你不是常说一个人在家，没人陪你玩，很闷吗？还说别的小朋友又蠢又迟钝，不配当你朋友。明娜很聪明，去过很多地方，又是爸爸好朋友的孙女，你正好可以跟她当好朋友啊。”
西比拉想了想，勉强点头：“好吧。”她向明娜伸出手：“那我就跟你做朋友好了。”明娜看了看爷爷的表情，笑着握住她的手，但心里却有些不情愿。这个西比拉好讨厌！谁要当她朋友啊？
尤坦有些惭愧地对老朋友道：“真不好意思，我这孩子平时很少见外人，也不知道人情世故，不过她是个乖孩子。”
“没事没事。”萧天剑摆摆手，并不放在心上。他知道这个老朋友常年在外讨生活，对女儿难免会娇惯些，事实上比西比拉更任性的孩子他见得多了，甚至自家大儿子云龙小时候也有许多坏毛病，相比之下，西比拉已经算是好的了，而他家小明娜，更是堪称最乖的小孩。
爷爷都表态了，乖小孩明娜自然不好再说什么。她在魔法之都读了两年书，也有不少跟同龄人相处的经验了，虽然心里不太高兴，还是跟西比拉好好相处起来。大概是因为她初来卡麦加，对岛上的很多事物都不了解，总是拉着西比拉问个不停，后者觉得这个新朋友真笨，什么都不知道，虽然表现得很不耐烦，但事实上心里还是很得意的。这一来二去，两个小女孩居然也有个好朋友的样子了。
萧天剑见状，便放下了心，悄悄对尤坦道：“我有件事要去查，暂时离开一下，孩子就托你多照顾了。”尤坦早就听他说过遇到同乡的线索（尽管他不知道那个乡是指哪里），忙应道：“放心交给我吧，我家的保姆非常可靠，明娜会被照顾得好好的。”萧天剑遂安心离开了。
明娜与西比拉正聊得兴起，根本没发现他的离开。尤坦一直在书房指示手下分配带回来的货物，连午饭也是在房间里吃的。明娜还以为爷爷是跟他在一起，并没有起疑心。当她知道爷爷独自出门调查那个偷船的女孩子的事情时，已是晚饭时候了，再度被爷爷甩下，她感到十分生气。
坏爷爷！居然又把她扔下不管了，哼！她跟着他走遍全大陆，几时拖过他后腿？他有重要的事要去做，怎么可以把她抛下呢？她又不是包袱行李，想丢就丢！
明娜暗暗下定决心，下回无论如何也不能再让爷爷得逞了。
尤坦正在餐桌的另一头跟女儿一起吃饭。西比拉不停地将自己喜欢吃的食物放进父亲的盘子，尤坦则干脆就着孩子的手吃了几口，又把一些有营养又美味的肉食喂给她。
明娜看着他们相亲相爱的场景，有些郁闷地戳着自己盘中的烤海螺肉和面饼块。虽然西比拉一再说他们家的食物是全岛最美味的，但明娜还是觉得卡麦加的食物好奇怪，那碗海带鱼柳浓汤里居然还放了奶油，闻着有种奇怪的腥气，她不太吃得惯。
“老爷，老爷……”门口有人压低了声音叫尤坦。明娜闻声望去，认得那是船上的大副，会有什么事？
尤坦被人打断了用餐，有些不悦，但看到手下似乎非常着急的样子，还是哄了女儿几句，走出了餐厅。
明娜远远瞧见他在门外听那个大副说了些什么，脸色就变得难看起来，回到餐厅里时，面对女儿的撒娇，他居然脸上一点笑容都没有。
明娜好奇地问：“尤坦伯伯，发生什么事了吗？”
尤坦勉强笑笑：“没什么，码头上出了一点小事，已经解决了。”然后就安慰起因为他刚才反应冷淡而正闹脾气的女儿来。明娜不太相信他的话，装作继续吃饭的样子，却不停地抬眼看他。
吃过饭，两个小女孩又玩了一会儿，萧天剑回来了。明娜斜了他几眼，不屑地冷哼一声，调转头去不理他。萧天剑摸摸鼻子，笑着摸摸她的头，却被她闪开了。他有些讪讪地走到尤坦身边，轻咳两声：“麻烦你了，这孩子没调皮吧？”
“怎么会？明娜非常听话。”尤坦笑道，“你那儿怎么样？有线索吗？”
萧天剑点点头：“我找到一户人家，曾经收留过她几天，据说她是从圣山下来的，后来跟同伴分开了，又无法在岛上维持生计，就回去了。这话不知是真是假，我打算绕到那边去查查看。”
“圣山？那是什么地方？”明娜在旁边听到这个词，起了好奇心，把原本要跟爷爷赌气的事都忘了。
西比拉道：“圣山就在卡麦加北面的海上，离本岛只有三公里。那里是以前国王的家族墓地，是举行祭祀的地方，所以叫圣山。知道了吗？”
明娜点点头，但又有些不解：“爷爷说的是那个偷船的女孩子吗？她去祭祀的地方干什么？难道她是以前国王的女儿？”
尤坦笑道：“卡麦加现在是长老会做主，王室早就灭亡上百年了，怎么会还有国王的女儿？那座圣山上除了树和石头什么都没有，还会时不时传出些怪声，据说还有鬼火，因此平时很少有人去。萧的那个同乡，会不会是在本岛上过不下去了，才会跑到那里生活？不过那里虽然有山洞，可找不到食物，也没有淡水，恐怕很难活下去。”
萧天剑对此深以为然。那座圣山他曾经出于好奇去过一回，整座山除了些杂树、山石和墓地，连野果都没有，唯一能吃的就只有草根和鱼。那个女孩子如果不懂得野外生存技能，恐怕很难撑下去。数数日子，她上圣山约摸是两三天前的事，他现在赶过去大概还赶得及。
想了想，他对尤坦道：“我要去一趟圣山，恐怕又要向你借船借人啦。”
“你客气什么？我很高兴能帮上你的忙。”尤坦回头吩咐管家去找几个能干的船员，还道：“中等海船太大了，我家里还有艘小点的船，你乘那个去好了。它的速度很快，到圣山只要一天功夫。”
萧天剑高兴地谢过。明娜跃跃欲试：“爷爷，爷爷，我也要去！”
“你去做什么？那个圣山没什么好玩的，海风又冷，你还是留在这里和西比拉一起玩吧。”
“不要！”明娜撅起了嘴，“你今天出去就没叫上我，明明什么危险都没有……爷爷怎么可以这样做？我是来卡麦加玩，不是来住屋子的！”
西比拉听她这么一说，有些不乐意了：“我家的屋子最舒服了，你能够住下来，还有什么不满意的？”
明娜没理她，只是盯着爷爷瞧。萧天剑有些冒汗，但还是硬着头皮道：“圣山很难爬的，还闹鬼，你一个小孩子去那种地方干什么？就连尤坦伯伯派的船员，我也只打算让他们在船上等。那太闷了，你还不如留在这里玩呢。顶多爷爷答应你，等我回来了，就带你到卡麦加本岛上好玩的地方去，我知道好几个去处呢。我们可以去抓很大的鱼，还有漂亮的海星和脸盆那么大的螃蟹，你没吃过龙虾吧？我告诉你，那真是无上的美味。”
明娜怀疑地看了他好一会儿，才慢慢地说：“那爷爷要快点回来哦。”
“没问题！最多三天就能回来！”萧天剑对此倒是很有自信，毕竟曾经去过圣山岛，知道上面什么地方能够藏人。
管家来报说，船员已经在外面等候了，尤坦忙请萧天剑出去选人。
其实萧天剑根本不在意这件事，老朋友手下的人，自然都是有本事的，他只是要沿着海边行船，要求并不高。不过尤坦坚持，他也就不再推托。然而，当他看到门外等候的人里，头一个就是那个科宾时，脸色微微一沉，看了尤坦一眼，但最终还是没说什么，只随手选了科宾身边的两个船员。
他选完人就和尤坦一起回了屋，船员们各自散去了，中选的人则赶去船那边做准备工作。科宾静静站在屋前，脸色有些苍白。
鲁尔——正是其中一个中选的人——本已打算随另一名船员去船上了，见状便留了下来，安慰科宾道：“你没事吧？放心，老板信得过你，不会因为别人说一两句话就解雇你的。”
“可那位是贵族老爷，听说还是老板的恩人。”科宾闷闷地道。鲁尔闻言也有些担心起来。前者见状笑了笑：“算了，只要我暂时不在那位老爷面前出现，等他一走，我就没事了。你去干活吧，小心别得罪他。”鲁尔严肃地点了点头。
告别了好友，科宾重新走上回家的路。他因为住在城里，又跟管家的助手交好，才会及时得到消息去争取这个活的，其他的船员大都回家去了，反而便宜了住在老板店里的船员。
沿着街道往前走，越走环境就变得越阴深，路旁的建筑物也渐渐由贝壳石屋变成了木屋，然后是树皮和干草搭成的简易棚子。这时他已经回到了下城区。在离家不远的巷口，他遇上了前来接他的两个妹妹，一个九岁，一个十三岁。
两个女孩子欣喜地迎了上来：“哥哥，接到活了吗？”见科宾摇头，她们满脸都是失望。他大妹妹有些着急：“那怎么办？刚才那些要债的人又来了，把家里的钱都拿走了。”
科宾惊道：“全部吗？连给妈妈买药的钱都……”
大妹妹点点头：“哥哥刚拿回家的金币和工钱，全都……哥哥，现在我们怎么办？还了一个金币，我们还欠九个呢，妈妈的药钱也没有了，哥哥又没接到活……”她不由得流起泪来：“刚才那个人还说，再给我们一个月，如果再不还钱，他就要……就要把我和妹妹卖掉……”
小妹妹也跟着大哭：“哥哥，我不要被人卖掉……”
“别哭，别哭。”科宾轻轻抱着两个妹妹，安抚着她们，“哥哥会想到办法的，绝不会让那些人抓走你们！”
虽然嘴里这样说，但听着家中隐隐传来母亲的咳嗽声，科宾觉得心上更沉重了。
（科宾的名字就是“乌鸦”的意思，他是一个对明娜的命运有重要影响的人物。）