“加莱哥哥，为什么你总有忙不完的工作？甚至去美国休假也这么忙？”夜晚时分，14岁的艾达站在甲板上眺望夜景，绷紧小脸，不太高兴地表示抗议。
“这个……”孔蒂尼不好意思地说道，“主要今年谈了很多次的生意，然后又有大量突发情况，如果阿道夫这件事，又比如社会党这件事……所以就这么忙。”
“这些事我都听说了，同学们这里也传开了，大家都说你够朋友，还有的说你对社会党真是好厉害……”艾达的眼睛里闪着异样的光彩，“好多女同学崇拜你呢，还有的在寝室里说非你不嫁。所以我都没敢说跟你出去度假，怕被她们打。”
孔蒂尼摇摇头无言以对：身边的几个女人都忙不过来，哪有心思去计较女粉丝。便随口道：“你们还小……不懂这些，事情比你们想象得复杂得多……算了，我们看电影去……”
“不去！”艾达嘟着小嘴表示抗议，“上次看电影，一共40分钟，你走出去3次，每次至少5分钟，然后就算在看也没心思——我问你有关内容和情节，牛头不对马嘴！你心思根本没放在电影上。”
孔蒂尼耸耸肩，无可奈何地笑了：作为看惯21世纪大片的孔蒂尼，怎么可能被20世纪20年代中叶那带着原始气息的有声黑白电影所吸引？这还真不是不重视艾达，实在是提不起兴趣来啊。
“这些片子都不好看……”孔蒂尼道，“手法陈旧、表现老套，更糟糕的是技术水平还这么烂，联合集团现在国内造新的电影院并利用新的技术手段——彩色的、真声音的全部可以容纳进去，你如果有兴趣，到时候我带你去见识一二。你如果不想看电影，我们去玩斯诺克去。”
说起斯诺克，艾达的小嘴噘得更起劲了：她人还没有球杆高，技术更是稀烂无比——孔蒂尼的技术也算不上好，但他把自己的球打光了，艾达才可怜兮兮的打进一个球。
“或者桥牌？”
“我算不过你们。”
“那么象棋？”
“我也不会……”
“去跳舞？”
“我总是踩你的脚。”
孔蒂尼叹了口气：这些玩意对一个14岁的女孩子来说确实难度大了些，尽快艾达在外表看上去已像是成熟少女，可实际还是个孩子。
“那就只能去弹珠房了……那儿不看技术，看运气！不过先说好了，等会不管输多少都不许哭鼻子。”
“加莱哥哥，你好会玩啊……你平时都这么逍遥么？”
孔蒂尼顿时无言以对，他哪里懂这些，全是波季告诉他的，论寻欢作乐，波季公子才是青年联盟第一高手，前十中其他9个加起来都比不过波季。不过现在怎么能说这种话，只含糊其辞地说道：“劳逸结合，劳逸结合，休闲是为了放松，我才21岁啊……”
“你也知道你才21岁啊，我看你比父亲还忙，在他眼里，你可不像21岁，倒像个不折不扣的大臣呢？”
孔蒂尼心想：我现在比大臣还忙啊，别的不说，交通大臣阁下就没有自己忙！
“走开走开！这几台机子我们包了。”孔蒂尼带着艾达还没到场，警卫们已提前开始清场，其他游客玩兴正浓，怎么舍得走，立即不满地嚷嚷起来。
“别吵了，每人1000里拉补偿费……你们爱玩什么玩什么去，别在这里瞎捣乱！”
一听有1000里拉补偿，游客们立即做鸟兽散，等艾达出现的时候，整个弹珠房空空荡荡——虽然有几个人在玩，那全是警卫们假扮的！
孔蒂尼有一点估计错了，弹珠机虽然说要看运气，但技术也很要紧：艾达除了第一把押对之外，其他全是输，没多少功夫就把1000里拉筹码输掉了，然后又输掉了1000，不到半小时就输了4000里拉。
看着紧紧咬住嘴唇，闷闷不乐的艾达，孔蒂尼皱起了眉头，朝身后的恩佐使了个眼色。后者会意，立即去找康乐部经理交涉。
“哪台机子你们可以控制结果？”
“不……不……我们都控制不了！”
恩佐甩出2000美元：“你听清楚了，总裁陪艾达小姐在玩弹珠，不管怎么玩，你必须保证她赢1万里拉……做到了，这2000美元就是你的！做不到，嘿嘿……你懂得。”
还有这种神操作？甩出4万里拉只为拿回1万？康乐部经理立即把2000美元收起来，头点得和小鸡啄米似的：“好的，好的，我马上办！”
实地做手脚显然不行，不过能当到经理就没有笨蛋，他立即用最快的速度让工人把一台机子的赔率上调5倍，除了一个空道，其余都有奖，至于这个空道，工人想办法在上面埋了一个凸起，让弹珠很难滚进去——让你输钱做手脚很麻烦，让你赢钱还不简单？。
很快康乐部经理就让人把新的机器推了出来，谄媚地说道：“总裁阁下、小姐殿下……这是本船新到的机器，更有趣，更好玩，要不要试一下？”
听到有人喊她殿下，艾达也愣了，随即咯咯笑了起来：“我不是贵族，叫我艾达就好了。”
有了“新”机器，艾达大发“神勇”，连连赢钱——这时候输钱比赢钱难多了，随便哪个道都是“哗啦啦”一堆弹珠滚出来。
刚才输掉的5000里拉迅速拿了回来，还前前后后赚了好几千多里拉……
如此强烈的反差让所有人瞠目结舌，不过很快大家都看懂了，看艾达乐此不彼地把弹珠塞进去、弹下来然后赢得“哗啦啦”一片，再看见孔蒂尼无奈摇头的背影，一个劲憋着笑——大概对总裁来说，逗艾达开心比对付社会党还难。
眼看赢钱差不多到了1万里拉，恩佐上前一步：“总裁，小姐，时间差不多了，明天下午船就要在码头靠岸……早点休息吧。”
艾达赢了1万里拉，自然乐呵呵地走了，等他们走了，这些警卫们都去拍康乐部经理的肩膀，朝他挤眉弄眼——意思你小子机灵，前途不可限量！
等众人走后，康乐部经理大叫起来：“快，把这台机器藏好，没有我的命令不能摆出来！上面写个条子——齐亚诺总裁和艾达小姐曾使用的弹珠机！到时候说不定还能卖个好价钱。”
回到房间后，看着一脸兴奋的艾达，莫妮卡笑道：“今天玩得很开心？”
“今天加莱哥哥带我去玩了弹珠机，还赢了1万里拉，他说给我在纽约当零花钱……”
“真棒……看不出来您手气这么好。”
“假的！”艾达忽然哈哈大笑起来，“他们一定在机器上做了手脚！因为我一开始老输，怎么可能后来就赢了？”
“额……”莫妮卡不知道该怎么接这句话，“您多心了……或许转运了呢？”
“我14岁了，不是4岁小孩，有没有做手脚我看不出来？那胖子贼眼兮兮地推出一个新机器，加莱哥哥一个劲怂恿我玩……这还不明显？”
“您生气了？”莫妮卡心想：糟糕，总裁平时这么精细的人，怎么现在这么容易被艾达看出破绽？
“不，我没生气，我很高兴。”艾达笑道，“我高兴不是因为赚了这1万里拉，而是因为他为了逗我开心能想各种各样的办法——就如同上次吹牛说要给我造一艘最好的蓝飘带邮轮一样，我知道不现实，但他有这份心就好，我很高兴，真的！”
好吧，加上前面为了赶人而扔出去的钞票，霸道总裁这10万里拉总算没白扔，投入10万只回收1万——这回报率真够惊人的！