今天家里有事，怎么说呢？！我任性，我今天不更了，给你们几首酷歌，有的看翻译，有的听歌词。
I'mgonnapopsometags
哥想要去挥霍一下
Onlygottwentydollarsinmypocket
可是口袋里只有20块
I-I-I'mhunting
我守株待兔
Lookingforacome-up
盼有人送来好货色
Thisisfuckingawesome
这件真是酷毙了
NowWalkuptotheclublike
走进夜店
WhatupIgotabigcock
哥神气十足
NahI'mjustpumpedup
哥这么拽
Justboughtsomeshitfromthethriftshop
是因为刚从旧货店淘了了几件宝贝
Iceonthefringe
衣边
It'ssodamnfrosty
还镶了钻
Thatpeoplelike
见到我的人都说
Damn!That'sacoldasshonkey
酷毙了
Rollinginhelladeep
我穿过人群
Headingtothemezzanine
走向包厢
Dressedinallpink
全身粉红
Acceptmygatorshoes
除了我的鳄鱼皮
Thosearegreen
是绿色的
Drapedinaleopardmink
我披着貂皮大衣
Girlsstandin'nexttome
身边美女如云
Probablyshouldawashedthis
不过这件衣服应该哪去洗洗
SmellslikeR.Kelly'ssheets
闻起来就像是R.Kelly
Piiisssssss
的床单
Butshit
买鸟
Itwasninety-ninecents
但是这件只要99美分
Bagit
洗洗
Coppingitwashin'it
再熨下
Abouttogoandgetsomecompliments
走出去大家就以为你是个阔佬
Passinguponthosemoccasins
那鹿皮皮鞋就算了
Someoneelse'sbeenwalkin'in
不知被什么人穿过
Bummyandgrungy
又脏又臭
Fuckitman
我勒个去
Iamstuntingandflossingand
我现在英气逼人
Savingmymoney
省了不少钱
andI'mhellahappythat'sabargain
又称心太特么
Bitch
机智了
I'mtakeyourgrandpa'sstyle
我就像你大爷，我就像你大爷
I'mtakeyourgrandpa'sstyle
我就像你大爷，我就像你大爷
Noforreal
真的
Askyourgrandpa
去问下你爷爷
CanIhavehishand-me-downs
他的旧衣物可不可以送我
Thankyou
先谢了
Velourjumpsuitandsomehouseslippers
天鹅绒连衣裤和几双拖鞋
Dookiebrownleatherjacket
棕色皮夹克
thatIfounddigging
这些都是我的菜
Theyhadabrokenkeyboard
这旧货店还有个电子琴
Iboughtabrokenkeyboard
我买下了
Iboughtaskeetblanket
最后还拿了张旧毛毯
AndthenIboughtakneeboard
和一个滑水板
HelloHello
哈喽
MyacemanMyMiller
我的上帝
JohnWayneain'tgotnothing
当年的约翰韦恩
onmyfringegamehello
完全不如我现在气派
IcouldtakesomeProWings
我可以买下这些ProWing鞋
Makethemcool
翻新后
Sellthose
高价卖出
Thesneakerheadswouldbelike
屌丝们都赞叹不已
AwhegottheVelcros
他的鞋真酷
I'mgonnapopsometags
哥想去挥霍一下
Onlygottwentydollarsinmypocket
可是口袋里只有20块
I-I-I'mhunting
我守株待兔
Lookingforacome-up
盼有人送来好货色
Thisisfuckingawesome
这件真是酷毙了
I'mgonnapopsometags
哥想去挥霍一下
Onlygottwentydollarsinmypocket
可是口袋里只有20块
I-I-I'mhunting
我守株待兔
Lookingforacome-up
盼有人送来好货色
Thisisfuckingawesome
这件真是酷毙了
Whatyouknowaboutrockingawolf
你可知道你身上
onyournoggin
那条狼有多神气
Whatyouknowing
你可知道
aboutwearingafurfoxskin
穿着狐皮大衣的感觉
I'mdiggingI'mdigging
我淘，我淘
I'msearchingrightthroughthatluggage
我把那箱子翻了个遍
Oneman'strash
有钱人丢弃的垃圾
That'sanotherman'scomeup
就是穷人们的宝贝
Thankyourgranddadfordonating
谢谢你大爷
Thatplaidbutton-upshirt
捐出这件格子衬衫
CauserightnowI'mupinherskirt
因为我正穿着它博人眼球
I'mattheGoodwill
我在慈善旧货店
Youcanfindmeinthe
你可以在
Uptons
旧货摊找到我
I'mthat
我就是
I'mthatsuckersearchinginthatsection
那二货正在
Uptons
二手区淘货
YourgrammyYouraunty
感谢你家
YourmommaYourmammy
三姑六婆
I'lltakethoseflannelzebrajammies
我要买下这二手法兰绒斑马纹睡衣
Second-hand,Irockthatmotherfucker
我穿着它到处显摆
Thebuilt-inonesie
还是那种
withthesocksonthatmotherfucker
从头到脚的连体睡衣
Ihittheparty
我现身夜店
andtheystopinthatmotherfucker
他们都盯着我的睡衣
Theybelike
他们都说
OhthatGucci
古驰的噢
That'shellatight
真心不错
I'mlike
我说
Yo
哈
that'sfiftydollarsforaT-shirt
这衬衫就花了50块
Limitededition
绝对限量版
Let'sdosomesimpleaddition
让我们来算算
FiftydollarsforaT-shirt
50刀一件的T恤
That'sjustsomeignorantbitch
好坑
Shit
好坑
Icallthatgettingswindledandpimped
我说他们纯属
Shit
欺诈
Icallthatgettingtrickedbyabusiness
我说他们都是奸商
Thatshirt'shelladough
哪有这么贵的衬衫
Andhavingthesame
而这夜店
oneassixotherpeople
有6个屌丝都穿着
Inthisclubisahelladon't
你那同款的衬衫
Peepgame
提高眼光
Cometakealookthroughmytelescope
学习我的眼光淘货
Tryingtogetgirlsfromabrand
你还想用名牌勾搭妹子
Thenyouhellawon't
那你大错特错
Thenyouhellawon't
大错特错
Goodwillpoppin'tags...yeah
哥想去挥霍一下
I'mgonnapopsometags
挥霍一下
Onlygottwentydollarsinmypocket
可是口袋里只有20块
I-I-I'mhunting
我守株待兔
Lookingforacome-up
盼有人送来好货色
Thisisfuckingawesome
这件真是酷毙了
Iwearyourgranddad'sclothes
我穿着你爷爷的衣服
Ilookincredible
我看起来就是高帅富
I'minthisbigasscoat
穿着
Fromthatthriftshopdowntheroad
从旧货店，
Iwearyourgranddad'sclothes
我穿着你爷爷的衣服
Ilookincredible
我看起来难以想象
I'minthisbigasscoat
穿着从旧货店
Fromthatthriftshopdowntheroad
淘来的大衣走上这条街
I'mgonnapopsometags
哥想去挥霍一下
Onlygottwentydollarsinmypocket
可是口袋里只有20块
I-I-I'mhunting
我守株待兔
Lookingforacome-up
盼有人送来好货色
Thisisfuckingawesome
这件真是酷毙了
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
我的生活像拍了一出戏
有超多导演跟编剧
只说了台词一句
而他们配了八百个语气
操控着我的情绪
那根本不是我的口气
想让观众看好戏
最后的目的
还不是在促进收视率
我不知道我有没有勇气
拆下他们的面具
我只知道好像
认真的男人最美丽
会不会一直演下去
到他们满意
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh我不可能再回头
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh我只能一直往前走
我在回家路上
看到路标指着演艺圈
如果选择往前走
我就必须强壮
走着走着莫名其妙
出现出来好几只狗
我心想我什么时候认养这么多只狗
他们咬着苹果手里拿着长镜头
好像要对着我诉说什么~阴谋
会说话的狗他说他是为了狗周刊
看能不能拍我多换几根骨头
如果伤害我是你的天性
那怜悯是我的座右铭狗～～
需要我照亮你回家的路
那我会送你们手电筒狗～～
我告诉他们八卦是会过去的
新闻是一时的生活是永久的
音乐是会留下来的
我帮他们写了歌
因为我没写过保育动物之类的歌
始终还是我谁都改变不了我
虽然我知道很多弓箭手
想射下往上爬的我
当我到了山顶上你们谁都伤不了我
这些弓箭手辛苦了你们提笔的手
我还是会把你们当朋友
因为我知道这是你们大家的工作
加油~咬着苹果的狗
虽然不是我的对手
还是可以成为我的狗
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh我不可能再回头
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh我只能一直往前走
we~!netuyadalaolikeduliyinna(yinna)
nemeyinjiesagopalupapulajituamapiyeoda(oda)
yinoliegumolijonenegapolapolichugamaiga
qiongzhusalangqinenayepapuxinopuqio
piyepanenayefamilyyiqienemongqio
komaihagogojiebolieqioqioninanmudielo
mandielusaguxiboyo
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh我不可能再回头
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh我只能一直往前走
深怕没有了新闻
才学会开车来跟踪别人
oh~oh为了什么
oh~oh为了骨头
偷窥别人的生活
自以为侦探看太多柯南
oh~oh拍了什么
oh~oh什么都没有
END
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Firstthing'sfirst
首先要说的是
I'mtherealestrealest
我无比真实
Dropthisandletthe
发行这首歌
wholeworldfeelit
让世界感受我的魅力
letthemfeelit
让他们都感觉到
AndI'mstillin
我依然是
themurdabizness
murdabizness里的我
Icouldholdyoudown
我像引力一般把你吸引
likeI'mgiving'lessons
就像
inphysicsrightright
上物理课一样
Youshouldwantabad
你应该想要一个
bitchlikethishuh
我这样的坏女孩，噢
Dropitlowandpick
任凭高低
itupjustlikethisyeah
我样样精通，耶
Cupofacecupof
香槟，伏特加
goosecupofcris
水晶香槟
Highheelssomething'worth
高跟鞋，还带着
ahalfaticketon
价值连城的手链
mywristonmywrist
在我手上，我的手腕上
Takin'alltheliquor
直接喝下烈酒
straightneverchasethatnever
从不兑酒
Rooftoplikewe
在家狂欢
bringin'88backwhat
就像我们回到了1988年
Bringthehooksinwhere
**快到了
thebassat
贝斯在哪里
Champagnespillin'you
香槟泼洒
shouldtastethat
你也应该尝尝
I'msofancy
我如此奢华
Youalreadyknow
你早就知道
I'minthefastlane
我急速成名
Fromlatotokyo
从洛杉矶到东京
I'msofancy
我如此奢华
Can'tyoutastethisgold
你感受不到我的珍贵吗
Remembermyname
记住我的名字
Bouttoblow
马上火爆全球
IsaidbabyIdothis
我说过，宝贝，我会成功的
Ithoughtthatyouknewthis
我以为你知道
Can'tstandnohaters
我不能忍受没有恨我的人
andhonestthetruthis
说老实话，
Andmyflowretarded
我的节奏放慢了
theyspeakitdepartit
他们谈论，他们离开
Swaggeronsuper
格调超级劲爆
Ican'tshopatno
我不能停止
department
在不是公寓里的地方
Bettergetmymoney
我准时
ontimeiftheynot
有钱进账，如果他们没有钱
moneydecline
我不予理睬
AndswearImeantthat
我发誓我说的
theresomuchthatthey
都是真话
givethatlinearewind
他们得反复看上几遍
Sogetmymoneyontime
我准时有钱进账，
iftheynotmoneydecline
如果他们没有钱我不予理睬
Ijustcan'tworry'bout
我不会担心，没有恨我的人
nohatersgottastayonmygrind
我得保持自己的格调
Nowtellmewhothat
现在告诉我，是谁
whothatthatdothatdothat
是谁这么成功，成功
Putthatpaperoverall
狂赚那么多钞票
Ithoughtyouknewthatknewthat
我以为你知道，以为你知道
IbetheI-g-g-yput
我就是I-G-G-Y
mynameinbold
我的大名要加粗
IbeenworkingI'mup
我努力打拼，
inherewithsomechangetothrow
才有今天的成绩
I'msofancy
我如此奢华
Youalreadyknow
你早就知道
I'minthefastlane
我急速成名
Fromlatotokyo
从洛杉矶到东京
I'msofancy
我如此奢华
Can'tyoutastethisgold
你感受不到我的珍贵吗
Remembermyname
记住我的名字
Bouttoblow
马上火爆全球
Trashthehotel
大闹旅馆
Let'sgetdrunkontheminibar
让我们在小酒吧里醉倒
Makethephonecall
打一个电话
Feelssogood
感觉良好
gettingwhatIwant
得到我想要的
Yeahkeeponturningitup
耶，继续，把音量开大
Chandelierswinging
吊灯都在摇晃
wedon'tgiveafuck
我们毫不在意
Filmstaryeah
就像电影明星，耶
I'mdeluxe
我极尽奢华
Classicexpensive
典雅又高贵
youdon'tgettotouch
你只可远观不可亵玩
Ow
噢
Stillstuntin'how
依旧光芒万丈
youlovethat
你喜欢吗
Gotthewholeworld
得到整个世界
askinghowIdoesthat
问我是怎样做到的
Hotgirlhandsoff
火辣的女孩，把手放下
don'ttouchthat
不要摸我
LookatitIbetyou
看看，我敢打赌
wishingyoucouldclutchthat
你肯定想摸摸它
It'sjustthewayyou
你不就
likeithuh
喜欢这样么，噢
You'resogoodhe's
你如此销魂
justwishinghecould
他希望他能
biteithuh
尝一口它吧，噢
Neverturndownnothing
不要拒绝
Slayingthesehoesgold
杀死这些碧池
triggeronthegunlike
扣动扳机
I'msofancy
我如此奢华
Youalreadyknow
你早就知道
I'minthefastlane
我急速成名
Fromlatotokyo
从洛杉矶到东京
I'msofancy
我如此奢华
Can'tyoutastethisgold
你感受不到我的珍贵吗
Remembermyname
记住我的名字
Bouttoblow
马上火爆全球
WhothatwhothatI-g-g-y
谁是谁是I-G-G-Y
ThatdothatdothatI-I-g-g-y
那么成功，那么成功，I-G-G-Y
WhothatwhothatI-g-g-y
谁是谁是I-G-G-Y
Blow
火爆
Who-who-who-who
谁谁谁谁
thatwhothatI-g-g-y
谁是I-G-G-Y
Thatdothatdo
那么成功，那么成功，
thatI-g-g-y
I-G-G-Y
Whothatwho
谁是谁是
thatI-g-g-y
I-G-G-Y
Blow
火爆
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iwasaliar
我撒了谎
Igaveintothefire
是我让情感燃烧殆尽
IknowIshould'vefoughtit
当初应该努力挽回
AtleastI'mbeinghonest
但至少我在最后诚实以对
Feellikeafailure
感觉自己像个失败者
CauseIknowthatIfailedyou
因为我知道我辜负了你
Ishould'vedoneyoubetter
我不应该和你藕断丝连
Causeyoudon'twantaliar
因为我知道你不会想爱一个骗子
AndIknow
我知道
andIknow,andIknow
知道我都知道
Shegivesyoueverything
她给你的一切，
butboyIcouldn'tgiveittoyou
我无法给予你的
AndIknow
我知道
andIknow,andIknow
知道我都知道
Thatyougoteverything
你有了一切
ButIgotnothingherewithoutyou
但是我除了你一无所有
Soonelasttime
所以最后一次
Ineedtobetheone
我要成为，
whotakesyouhome
带你回家的最后一人
Onemoretime
最后一次
IpromiseafterthatI'llletyougo
我承诺这之后，我会给你自由
BabyIdon'tcare
宝贝，我不在意，
ifyougothurtyourheart
你曾有多伤心
AllIreallycare
我只希望
isyouwakeupinmyarms
你能够在我的拥抱中醒来
Onelasttime
最后一次
Ineedtobetheone
我要成为，
whotakesyouhome
那个带你回家的最后一人
Idon'tdeserveit
我不值得拥有你的爱
IknowIdon'tdeserveit
我知道，我不值得
Butstaywithmeaminute
但请陪我最后一次
I'llswearI'llmakeitworthit
我保证会永生难忘
Can'tyouforgiveme
你不能原谅我吗
Atleastjusttemporarily
就算暂时的
Iknowthatthisismyfault
我知道，是我的错
Ishouldhavebeenmorecareful
我当初应该更小心的才是
AndIknow,andIknow,andIknow
我知道，知道，我都知道
Shegivesyoueverything
她给了你一切
butboyIcouldn'tgiveittoyou
我不能给予你的
AndIknow
我知道
andIknow,andIknow
知道我都知道
Thatyougoteverything
你有了一切
ButIgotnothingherewithoutyoubaby
但我没了你一无所有
Soonelasttime
所以最后一次
Ineedtobetheone
我需要成为
whotakesyouhome
将你带回家的最后一人
Onemoretime
再一次
IpromiseafterthatI'llletyougo
我承诺在这之后，我就给你自由
BabyIdon'tcare
宝贝，我不在意，
ifyougothurtyourheart
你曾有多伤心
AllIreallycare
我只是希望
isyouwakeupinmyarms
你能够在我的拥抱之中醒来
Onelasttime
最后一次
Ineedtobetheone
我要成为
whotakesyouhome
最后带你回家的人
IknowIshouldn'tfoughtit
我不该为小事争吵
AtleastI'mbeinghonest
但是至少我在最后诚实以对
Butstaywithmeaminute
请陪我再多呆一会
IswearI'llmakeitworthit
我会让你永生难忘
CauseIdon'twanttobewithoutyou
因为我不想孤单一人啊
Soonelasttime
所以最后一次
Ineedtobetheone
我要成为
whotakesyouhome
带你回家的最后一人
Onemoretime
再一次
IpromiseafterthatI'llletyougo
我承诺在那之后，我会让你自由的
BabyIdon'tcare
宝贝我不在意，
ifyougothurtinyourheart
你曾有多伤心
AllIreallycare
我只希望
isyouwakeupinmyarms
你能够在我的拥抱中醒来
Onelasttime
最后一次
Ineedtobetheone
我要成为
whotakesyouhome
那个带你回家的人
Onelasttime
最后一次
Ineedtobetheone
我要成为
whotakesyouhome
那个带你回家的人
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
（燃起来吧！这可是战歌！）
Ohwhoaohohwhoa
Ohohwhoaohohwhoa
Ohwhoaohohwhoa
Ohohwhoaohohwhoa
B-b-b-becarefulmakingwishes
Inthedarkdark
Can'tbesure
Whenthey'vehittheirmark
Andbesidesinthemeanmeantime
I'mjustdreamingoftearingyouapart
I'minthede-detailswiththedevil
Sonowtheworld
Cannevergetmeonmylevel
Ijustgottagetyouoffthecage
I'mayounglover'srage
Gonnaneedasparktoignite
Mysongsknowwhatyoudidinthedark
Solight'emupupup
Light'emupupup
Light'emupupup
I'monfire
Solight'emupupup
Light'emupupup
Light'emupupup
I'monfire
Ohwhoaohohwhoa
Ohohwhoaohohwhoa
Inthedarkdark
Ohwhoaohohwhoa
Ohohwhoaohohwhoa
Inthedarkdark
Allthewriterskeepwriting
Whattheywrite
Somewhereanotherprettyveinjustdies
I'vegotthescarsfromtomorrow
AndIwishyoucouldsee
Thatyou'retheantidote
Toeverythingexceptformeme
Aconstellationoftearsonyourlashes
Burneverythingyoulove
Thenburntheashes
Intheendeverythingcollides
Mychildhoodspatbackoutthemonster
Thatyousee
Mysongsknowwhatyoudidinthedark
Solight'emupupup
Light'emupupup
Light'emupupup
I'monfire
Solight'emupupup
Light'emupupup
Light'emupupup
I'monfire
Ohwhoaohohwhoa
Ohohwhoaohohwhoa
Inthedarkdark
Ohwhoaohohwhoa
Ohohwhoaohohwhoa
Inthedarkdark
Mysongsknowwhatyoudidinthedark
Mysongsknowwhatyoudidinthedark
Solight'emupupup
Light'emupupup
Light'emupupup
I'monfire
Solight'emupupup
Light'emupupup
Light'emupupup
I'monfire
Ohwhoaohohwhoa
Ohohwhoaohohwhoa
Inthedarkdark
Ohwhoaohohwhoa
Ohohwhoaohohwhoa
Inthedarkdark
Ohwhoaohohwhoa
Ohohwhoaohohwhoa
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thisain'tasongforthebroken-hearted
这不是一首给伤心人的歌
Nosilentprayerforthefaith-departed
也不是给失去信仰的沉默的祈祷者
Iain'tgonnabejustafaceinthecrowd
我不希望自己只是芸芸众生之一
You'regonnahearmyvoice
你将会听到我的声音
WhenIshoutitoutloud
当我大声呐喊出来
It'smylife
这是我的人生
It'snowornever
不把握现在，更待何时
Iain'tgonnaliveforever
因为我不会长生不死
IjustwanttolivewhileI'malive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It'smylife)
（这是我的人生）
Myheartislikeanopenhighway
我的心像是开放的高速公路
LikeFrankiesaid
就像法兰克辛唱的：
Ididitmyway
我走自己的路
IjustwannalivewhileI'malive
我只想趁活著得时候认真的生活
It's
这是
My
我的
Life
人生
Thisisfortheoneswhostoodtheirground
这是为坚守信念的人们而唱
ForTommyandGinawhoneverbackeddown
为从不退缩的汤米和吉娜而唱
Tomorrow'sgettinghardermakenomistake
毫无疑问的，明天会更加艰辛
Luckain'tevenlucky
幸运不再
Gottomakeyourownbreaks
你必须自己寻求突破
It'smylife
这是我的人生
Andit'snowornever
不把握现在，机会稍纵即逝
Iain'tgonnaliveforever
我不会长生不死
IjustwanttolivewhileI'malive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It'smylife)
（这是我的人生）
Myheartislikeanopenhighway
我的心像是开放的高速公路
LikeFrankiesaid
就像法兰克辛唱的：
Ididitmyway
我走自己的路
IjustwanttolivewhileI'malive
我只想趁活著的时候认真的生活
It's
这是
My
我的
Life
人生
Betterstandtallwhenthey'recallingyouout
当别人找你麻烦，挺直身子
Don'tbenddon'tbreakbabydon'tbackdown
不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩
It'smylife
这是我的人生
Andit'snowornever
不把握现在，机会稍纵即逝
Iain'tgonnaliveforever
我不会长生不死
IjustwanttolivewhileI'malive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It'smylife)
（这是我的人生）
Myheartislikeanopenhighway
我的心像是开放的高速公路
LikeFrankiesaid
就像法兰克辛唱的：
Ididitmyway
我走自己的路
IjustwanttolivewhileI'malive
我只想趁活著的时候认真的生活
It's
这是
My
我的
Life
人生
Andit'snowornever
不把握现在，机会稍纵即逝
'CauseIain'tgonnaliveforever
我不会长生不死
IjustwanttolivewhileI'malive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It'smylife)
（这是我的人生）
Myheartislikeanopenhighway
我的心像是开放的高速公路
LikeFrankiesaid
就像法兰克辛唱的：
Ididitmyway
我走自己的路
IjustwanttolivewhileI'malive
我只想趁活著的时候认真的生活
It's
这是
My
我的
Life!
人生
PS：这就是我的生活，我的人生！正如小刀会序曲，我们心中走有一个不受约束的孙悟空，这样的一个齐天大圣遇到了五指山，而我们则遇到了社会，最后都会变成妥协者，但我们不是失败者，因为这就是我们的生活！生而如此，不过如此！