之前自己说的是唱日语歌，结果一张嘴居然唱出了韩语歌，这乌龙似乎有点大。
而且倭国和泡菜国向来就不对付啊，没看到朴永信在聚会上一直处于半透明状态么，小板正明对他也是爱答不理的，自己居然把他们两国的语言给弄混了，这俩人还不得恶心死？
即便是雷辰醉酒后脸皮有些厚，此时也感觉到有些不好意思。
“啊，不好意思不好意思，唱错了，我再换一首。”雷辰讪笑道。
就在小板正明刚想说句没关系的时候，旁边的朴永信突然叫道：“等等！等等！雷上校唱的这首歌是非常典型的泡菜国传统音乐啊，而且歌词意境也非常的优美。”
说到这里，朴永信站了起来，深情款款的看着众人，声音低沉的吟诵道：“伊人欲来何时归来，伊人欲去何时离去，我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影，伊人何在留我独自失落……我的天呐，这歌词简直要把人的心给融化了。”
众人齐齐打了个冷颤，连忙挪了挪位置离他远点。
雷辰也忍不住抽了抽嘴角，心说这个朴永信还真够娘炮的，特别是刚才念歌词的时候，神情和动作简直没法再到位了，要是让他去饰演一个娘娘腔，甚至可以称得上本色出演。
场中唯一一个不受他影响的人便是乔纳森了，这货拿着手机对准一脸陶醉的朴永信，嘴角微微翘着，肩膀一耸一耸的，看起来忍笑忍得很辛苦，不过为了自己的网红地位，他还是选择了使劲坚持。
“雷上校，请问一下。”朴永信陶醉完后问道，“这首歌是我们泡菜国哪位大师的作品？回去后我一定要对他说声谢谢，谢谢他写出了质量如此之高的作品，这是经典啊！”
雷辰愣了一下，说道：“这首歌不是你们泡菜国人写的。”
说完后，他又在心里补充了一句：至少不是这个世界的泡菜国人写出来的，而是另一个平行世界的歌。
“这不可能！这绝对是我们泡菜国的歌！”朴永信顿时就嚷嚷起来，“虽然只有短短的几句，但里面浓浓的泡菜味已经证明了这首歌的来源，这就是我们泡菜国的歌！”
雷辰咧了咧嘴，事实上这首歌的确是泡菜国人写出来的，但那是另外一个位面的事情，跟这个位面没有丝毫关系。
自己所处的位面科技方面算是比较发达的，但是文化娱乐方面就差的太多了，落后了记忆中那个宅男所在位面至少30年的水准。
或许30年之后，泡菜国的人会在历史惯性的因素下写出这首歌，但那也是30年之后的事情，所以就目前来讲，这首歌的创作人并不是泡菜国人，而是雷辰这个辛勤的“位面搬运工”。
“事实上，这首歌的词曲作者都是我。”雷辰脸不红心不跳的道，“难道朴少校以为……我是泡菜国的人？”
“嗯……这倒是有可能……”
朴永信小声嘀咕了一句，突然反应过来，连忙叫道：“这不可能！这首歌绝对是我们泡菜国的！雷上校身为一个华夏人，怎么可能写得出具有如此浓厚泡菜风格的歌？除非你真的是泡菜国人。”
“我是你大爷！你亲大爷！”
雷辰先是用汉语骂了一句，随后无所谓的道：“事实就摆在面前，这首歌的词曲作者是我，而我，也没有必要向你证明什么。”
“那么看来，这首歌的确是我们泡菜国的歌。”朴永信得意的点点头，“也只有我们泡菜国人，才能写出这样的经典。”
“……”
小板正明无语了，他鄙视的看了朴永信一眼，在桌子上踅摸一番，将一个啤酒瓶拿在手里，正在考虑要不要砸在朴永信头上，弄死这个臭不要脸的。
旁边的山咲惠则是捂着小嘴乐不可支的看着雷辰，粗通汉语的她明显是听懂了刚才那句“我是你大爷，你亲大爷”的含义。她实在是想象不到，身为高级军官的雷辰居然能像市井无赖那样骂人，不过仔细想想，还是蛮帅的嘛……
至于其他的女兵，也都讨厌泡菜国，见到这样的情况，齐齐对着朴永信伸出中指，满脸不屑的发出嘘声。
而朴永信不仅没有生气，反而还示威般的扬了扬头，脸上带着浓浓的自大和傲慢。
乔纳森则是尽职尽责的举着手机，将众人的反应拍摄下来，心里的激动已经无以复加，这他娘的绝壁能够成为火爆的话题啊，自己拍摄的这段视频很有可能会开创点击率的新高！
“好吧好吧，都是你们泡菜国的。”雷辰一脸被你打败了的表情，“太阳是泡菜国的，月亮是泡菜国的，地球也是泡菜国的。”
直到这时候雷辰才知道倭国和泡菜国为什么一直不对付了，历史原因只是其中的一方面而已，最关键的是泡菜国人实在是太讨厌了，见到什么东西都要说成是他们的，好像他们那个弹丸之地无所不能似的，而且他们那种井底之蛙式的傲慢和自大，简直没法忍受。
同样的，倭国人也是这尿性，同样的自大和傲慢，而且有时候还很变态。
总之这两个国家没一个好东西。
这样的情况下，两个国家能够友好相处才见鬼了呢。
直接无视了朴永信的反应，雷辰拿起桌子上的酒喝了一口，然后笑道：“下面这首歌送给小板少校，感谢你的热情招待。”
随后，雷辰快速在脑海中搜索一下，找到了一首比较合适的歌曲，至少不会再出现刚才的情况，被人说成是自己国家的歌……
“徐徐回望，曾属于彼此的晚上。
红红仍是你，赠我的心中艳阳。
如流傻泪，祈望可体恤兼见谅。
明晨离别你，路也许孤单得漫长。
一瞬间，太多东西要讲，可惜即将在各一方，只好深深把这刻尽凝望。
来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮，都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏。
ah……因你今晚伴我唱。”
雷辰张嘴就是一口令人感觉别扭的粤语，不过好在此时在场的就他一个华夏人，而且这些人中唯一一个粗通汉语的山咲惠也不懂粤语，所以没人知道，其实他的粤语很不标准，甚至到了可以开创另一门语言的地步。
众人只是沉浸在他的歌声中。
雷辰唱歌不好听不假，但这里是KTV呀，这是个神奇的地方，特别是像《千千阙歌》这种现象级的经典歌曲，只要跑调不是很严重，那就听起来没问题。
山咲惠闭着眼睛静静听着，心里不住的感叹音乐无国界，即便是听不懂歌词的意思，但很多时候，仅仅凭借着旋律就能征服一大批外国人的耳朵。
还没等她感叹完，接下来雷辰唱的内容却让她噌的一下睁开了眼睛，脸上挂满了难以置信的神色。
“这座城市，是在迎接谁，而又不欢迎谁。
初次恋爱的你，不是说过喜欢我那炯炯有神的目光吗？
握紧的拳头，多次都会击空，也许可以说这才是最珍贵的。
阳光轻飘飘地烧灼到我的脸上，夕阳的天空还是与原来一样。
只要能得到爱情，哪怕是跪地祈求也在所不辞。
啊，这就是春夏秋冬。”
懵了。
雷辰这一段日语版的《千千阙歌》唱出来后，所有的人都懵了。
一样的旋律，不一样的语言，完完全全的就是翻版歌曲啊，更难能可贵的是，日语版的歌词居然听起来毫无违和感，根本就不是那种为了翻版而勉强拼凑在一起，让人感觉云山雾罩，或者说是有些别扭的歌词！
其实他们不知道的是，《千千阙歌》来自另外一个平行世界，而它的旋律恰好来自倭国歌星的《夕阳之歌》……
三秒之后，包房内爆发出一连串的叫好声，小板正明端起酒杯咕嘟咕嘟喝了几口，颇有几分当浮一大白的架势，而那些女兵的眼睛则变成了心形，花痴病又犯了……
然而，就当所有人都以为这首歌将要到达尾声的时候，雷辰再次让他们体会到了震撼的感觉。
“Thereisonlyyouinmyheart,nothing'sgonnachangenow.
（我的心里只有你，到现在也没什么改变）
Thereisonlyyouinmyheart，nowandforevermore.
（我的心里只有你，现在和永远）
Letlovebringustoeternity
（让爱带我们到来世）
Letlovelivewithonlymemories
（让爱留存在唯一的回忆里）
'Causeitonlyhurtsourfeeling
（因为爱只伤害了我们的感情）
Oh,mylove!”
英语版！
举着手机正在拍摄的乔纳森当场打了个哆嗦。
他怎么都没有想到，一首歌居然能够同时用三种语言唱出来，这完全就是三首不同的歌曲啊！相互融合在一起，唱出来还不会出错，恐怕也只有雷辰这种精通数国语言的人才能做到吧。
就连娱乐圈里那些大红大紫的歌星都不一定做到这一点！
“哦买噶！”乔纳森惊呼道，“雷，你是怎么做到的？”
“原版的呢？原版的呢？怎么没有韩语版的？”
跟乔纳森一同发出声音的还有朴永信，听到他的疑问，在场所有人的眉头都紧紧皱了起来。
这个臭不要脸的搅屎棍！
雷辰端起酒杯喝了一口，笑道：“这首歌的中文名叫《千千阙歌》，日语的翻版叫做《夕阳之歌》，英语的翻版叫做《Thereisonlyyouinmyheart》，至于韩语的翻版……”
说到这里，雷辰翘了翘嘴角，望向朴永信说道：“抱歉，我没有将它翻译成韩语版的想法。如果朴少校有这个想法的话也不是不行，你可以先向我购买翻版的授权，然后拿回去自己翻译。不过友情提示一下啊，价格很贵的。”
听到雷辰的调侃，在场的人都哄笑起来。