“我刚才在上面让你完成最后一轮训练，你怎么一个人跑到了这里？”特格问道。
“那些训练没有意义。”邓肯放下了他的杯子。
特格心想：塔拉扎，这下好了，没想到吧？他现在已经可以完全独立了。
邓肯也已不再称呼他的霸撒“长官”。
“你违抗我的命令？”
“不算是吧。”
“那你到底想干什么？”
“我想知道!”
“你知道了之后，就不会再对我有多少好感。”
邓肯露出了惊恐的表情：“长官，您这话什么意思？”
哈，又叫我“长官”了。
特格说：“我们恢复你的初始记忆之前，你必须经历某些非常强烈的痛苦。我之前对你进行的各项训练，都是为了让你能够顺利度过那段痛苦的阶段。”
“痛苦？”
“初始的邓肯·艾达荷已经牺牲了，我们只知道这个方法可以让他复活。”
“长官，如果您能这样，我将不胜感激。”
“到时候你就不会这么想了。那些人曾经让你一次又一次复活，恢复初始记忆之后，你可能只会觉得我是他们手中的又一根鞭子。”
“长官，知道了难道不好吗？”
特格用手背擦了擦嘴巴：“就算你恨我……我可能也不会怪你。”
“长官，如果您遇到了我现在的这些事情，您会这么想吗？”邓肯的体态、语气和面部表情，都表明他恐惧、困惑又混乱。
特格心想：目前一切顺利。特格小心翼翼地执行着每一步必要的程序，他必须谨慎理解死灵的所有反应。邓肯现在满脑子的疑问，他希望得到什么东西，但是又害怕得到那个东西。
“我只是你的导师，不是你的父亲!”特格道。
严厉的语气令邓肯内心一紧：“您不是我的朋友吗？”
“是不是朋友，不是我一个人能说了算的，初始的邓肯·艾达荷将必须回答这个问题。”
邓肯的眼神隐约出现了变化：“我还会记得这个地方吗？还有主堡、施万虞和……”
“你什么都不会忘记。你的记忆可能有一段时间会出现重叠，但是这些事情你都会记得。”
男孩的脸上露出了狡黠的表情，他说：“所以您和我会成为战友。”话语里能听出他的悲伤。
特格现在俨然是一个严厉的霸撒，严格遵循着唤醒死灵的各项指示。
“我并不太想成为你的战友。”他目不转睛地瞪着邓肯的脸，希望发现某些迹象，“你以后说不定会成为霸撒，我觉得你可能是块当霸撒的料子。不过，到时候我肯定早就不在了。”
“您只把霸撒当作战友？”
“帕特林就是我的战友，他只当过班长。”
邓肯看了看自己的空杯子，然后看着特格，说道：“您为什么不点一杯喝的？您刚才在上面也累得不轻。”
这个问题问得很敏锐，这个孩子绝对不可小觑。他知道分享食物或饮料可以与对方建立联系，这是一种非常古老的做法。
特格说：“闻到你的就够了，它会让我想起一些往事，我暂时不需要回忆那些事情。”
“那您为什么下来？”
就是这样，男孩的声音里掺杂了期待和恐惧，他希望特格说出某件事情。
特格说：“我想仔细看看这次训练之后，你进步了多少。我得下来看看你才知道。”
“为什么这么仔细？”
期待和恐惧!现在该转移谈话的焦点了。
“我之前从来没有训练过死灵。”
死灵。无殿的滤清器尚未清除烹饪的气味，“死灵”这两个字便与那气味一同在两人之间飘荡，久久不能散去。死灵!邓肯的空杯子令这个字沾上了浓烈的香料气味。
邓肯探过身去，一言不发，脸上是急切的表情。特格的脑海中出现了卢西拉对男孩的评价：“他懂得利用沉默的力量。”
邓肯明白特格不会解释那句简单的陈述之后，便满脸失望地坐了回去。他左边的嘴角向下，一副懊丧、苦恼的表情，恢复了此前反观内心的状态。
特格说：“你下来并不是为了一个人待着，你是在逃避。你现在还是在逃避，你觉得没人会发现你。”
邓肯将一只手捂住了自己的嘴巴，特格一直在等这个姿势。有关此时的指示非常明确：“死灵希望恢复初始记忆，但又极度恐惧初始记忆恢复。这是你们必须跨越的主要障碍。”
特格一声令下：“把手拿开!”
邓肯的手好像条件反射一样，应声放了下来。他像困兽一样盯着特格。
特格的指示告诫他：“告诉他事情的真相。这个时候，死灵所有感官都高度敏感，他可以看透你的内心。”
特格说：“我想让你知道，姐妹会到底对我下了怎样的命令，让我对你做出了什么事情。我也希望你明白，我其实并不喜欢做这些事情。”
邓肯的内心似乎蜷缩成了一团：“她们下了什么命令？”
“她们让我教给你的那些技能其实多多少少都存在一些问题。”
“问题？”
“一部分是综合训练，智能那部分。这个方面你已经达到了团长的水平。”
“超过了帕特林？”
“为什么必须超过帕特林？”
“他不是您的战友吗？”
“是。”
“您说他最多只当过班长!”
“帕特林完全有能力接手指挥整支跨星球的军事力量。他的战略出神入化，我曾经多次采纳他的战略。”
“可是您说他最多——”
“那是他自己的选择，他觉得待在低层，自己会更加平易近人，我和他多次认识到这一点的重要性。”
“团长？”邓肯的声音很小，只算刚刚能听到。他怔怔地看着桌面。
“你的大脑已经掌握了那些机能，只是还会有些冲动，不过用得多了，就没问题了。你在武器方面的造诣已经超过了同龄人。”
邓肯依然低着头，问道：“我的同龄人？……长官，我多大了？”
正如指示所说，死灵只会围着核心的问题绕来绕去。“我多大了？”一个死灵，哪里有多大之类的事情。
特格冷漠严厉地说道：“你为什么不直接问自己的死灵年龄？”
“死……死灵年龄？长官，我的死灵年龄多大了？”
男孩的话说得十分悲苦，特格觉得眼泪已经在自己的眼眶里打转。塔拉扎事先告诫过他：“不要表现出太多同情心!”特格清了一下嗓子，掩饰了自己的情绪，说：“这个问题只有你自己才知道。”
特格收到的指示非常明确：“让他自己思考那个问题!始终都要让他注意自己的内心。这个过程中，心理的痛苦和身体的痛苦一样重要。”
邓肯浑身哆嗦地长嘘了一口气，他两只眼睛紧紧地闭着。特格刚刚坐到对面的时候，邓肯心想：时候到了吗？他要开始了吗？可是他完全没有料到特格会对自己恶语相向，现在特格又是一种居高临下的口气。
他竟然用这种口气跟我说话!
邓肯恼羞成怒，特格以为他是傻子吗？这样的伎俩随便一个司令都能使得出来，他觉得这样就能唬住他了吗？严词厉色对他人或许有效，但是绝对震慑不了我。不过，邓肯在特格的居高临下里察觉到了其他东西——一颗坚不可摧、合成塑钢一样的内核，是正直……是坚毅。邓肯看到了特格眼中的泪水，也看到了他掩饰内心的动作。
邓肯睁开眼睛，直视特格，说道：“长官，我不想傲慢无礼，也不想忘恩负义，可是您如果不回答我的问题，我实在没办法继续下去。”
塔拉扎的指示非常清晰：“死灵达到绝望的临界之后，你自然会知道。没有哪个死灵会掩饰这种情绪，他们的心智决定了这种状态下的抉择。注意他的声音和体态，他一旦到达这个点，你就能发现。”
进入外部通道的时候，邓肯差点进入了临界状态。特格现在必须沉默，绝对不能说话，逼迫邓肯提出他想提的问题，让他顺着自己的思路思考。
邓肯说：“您知道我曾经有一次想杀了施万虞吗？”
特格张了张嘴，又合上了，什么声音都没发出。不能说话!可是男孩非常严肃!
邓肯说：“我当时怕她，我不喜欢怕别人。”他的视线落在了桌面上，“您曾经跟我说，只有真正对我们有危险的东西，我们才会反感，抵触。”
“他会走过来，退回去，走过来，再退回去，反反复复若干次。什么都不要说，等他跳进来再说。”
“我不抵触您。”邓肯说着抬起了头，再一次看向了特格，“我只是不想让您当着我的面提‘死灵’。可是，卢西拉说得对，真相即便伤人，我们也绝对不能抵触。”
特格抿了抿嘴唇，他此时说话的欲望非常强烈，但是还没到“跳进来”的时间。
“我想过杀施万虞，您不意外吗？”邓肯问道。
特格全身紧绷，一动不动。他哪怕只是摇摇头，邓肯都会以为他在回应自己。
邓肯说：“我想过在她饮料里下点什么东西，可是只有懦夫才会干这种事情，我不是懦夫。不管怎么说，我都不会干出那样的事情。”
特格一言不发，纹丝不动。
邓肯说：“霸撒，我觉得您其实在意我的事情。不过您说得对，我们不可能成为战友。我要是活了下去，一定会超过您，到时候……我们也没机会并肩作战了，您说的是实话。”
特格不禁深吸了一口气，他的门泰特意识突然发现自己不可能忽视死灵强大的迹象。最近，这名少年在某个地方，或许就是眼下，就在这间凹室里，由少年蜕变成了一个男人。这个突然之间的发现令特格黯然，事情发展得竟然如此之快!完全没有正常的成长过程。
邓肯说：“卢西拉其实并不像您这样关心我，她只是服从那个塔拉扎大圣母的命令。”
现在还不是时候!特格提醒自己，他的舌头舔了舔嘴唇。
邓肯说：“您一直阻挠卢西拉执行命令，她到底是要把我怎么样？”
时候到了。“你觉得她要干什么？”特格反问道。
“我不知道!”
“初始的邓肯·艾达荷肯定知道。”
“您明明知道!为什么不能告诉我？”
“我只负责帮助你恢复初始的记忆。”
“那就快恢复吧!”
“其实只有你自己才能恢复。”
“我不知道怎么恢复!”
特格坐到了椅子的边上，但是什么都没有说。临界点到了吗？他感觉邓肯的急切中还缺了什么东西。
邓肯说：“长官，您知道我会读唇语。有一次，我爬上了天文台，看到卢西拉和施万虞在下面说话。施万虞说：‘他年龄是小!你不还是得执行命令？’”
特格小心翼翼地再一次顺着邓肯的目光看了过去，好像邓肯偷偷地在主堡里游荡一样，窥探、寻找他不知道的东西。他现在完全进入了记忆模式，没有意识到自己还在窥探，寻找……不过是一种不同的方式。
邓肯说：“我觉得她不是要杀了我。不过您一直在阻挠她，您应该知道她要干什么。”他的拳头狠狠地砸在了桌子上，“老家伙!问你话呢!听见没有？”
哈，彻底急了!
“我只能告诉你，她要干的事情和我的任务冲突。塔拉扎亲自要我保护你，帮你增强自身的能力。”
“可是您刚才说我的训练都……都有问题!”
“这是必要之举，这是在为你恢复初始记忆作准备。”
“我该怎么办？”
“你已经知道了。”
“我不知道!您快说吧!”
“很多事情，别人不说，你也能学会。我们跟你说过怎么抗拒命令吗？”
“求求您，救救我!”邓肯绝望地哀号一声。
特格强迫自己保持冷若冰霜的神态：“我不就是在救你吗？你以为我在干什么？”
邓肯两只手攥成拳头，捶在桌子上，震得杯子乒乓响。他狠狠地瞪着特格，脸上突然出现了一种诡异的表情，眼中透着迫切。
“你是谁？”邓肯喃喃道。
这才是关键的问题!
特格的声音好像一把利剑，砍在了忽然失去防御的对方身上：“你觉得我是谁？”
邓肯极度渴望的表情扭曲了他的五官，他只是大口大口地喘着粗气，结结巴巴地说：“你是……你是……”
“装什么疯!装什么傻!”特格腾地跳了起来，佯装盛怒，恶狠狠地瞪着邓肯。
“你是……”
特格甩出右手，“啪”的一个耳光打在了邓肯的脸上：“我叫你抗命不从!”左手甩出，又是狠狠的一下，“抗命不从!”
邓肯在电光石火之间作出了反应，特格大吃一惊，身上一时间好像触电了一般。这是怎样的速度!邓肯一跃而起，跳到了椅子上，借着椅子晃动，右臂劈向了特格的软肋——肩部神经，所有动作一气呵成，快如闪电。
特格凭借常年的作战本能，向右边一闪，左腿扫过桌面，踢中邓肯的腰胯。不过，特格仍旧没能完全躲开，邓肯掌根击中了特格左膝盖，特格感觉自己整条腿都麻了。
特格这一脚将邓肯踢倒在桌上，男孩几乎不能动弹，但仍努力想向后躲闪。特格左手撑着桌子，右手猛地砸在了邓肯脊椎底部的结合部位，他这几天安排的训练刻意削弱了这个地方的力量。
邓肯全身一阵剧痛，他只是呻吟了几声。换了别人，现在肯定大声痛叫，动弹不得，而邓肯却“哎哟”着爬向特格，准备继续攻击。
特格不得不继续痛下狠手，每次都要确保邓肯在剧痛之时能够看到他的面孔。
指示里说：“看着他的眼睛!”贝隆达为了强调这个步骤，告诉他：“他的眼睛看着好像看透了你，但是他叫出来的只会是‘雷托’。”
很久之后，特格很难再想起自己当时具体如何遵循流程唤醒了邓肯。他知道自己的身体后来按照命令行事，但是记忆却去了别的地方。他莫名其妙地想起了另外一件抗命不从的事情——瑟柏之乱，满脑子都是动乱的情景。他当时正值中年，不过已经成为声名赫赫的霸撒。他穿着自己最威武的军装，但是一枚勋章都没戴(这一点颇为细致)，顶着正午的烈日，站在战火与硝烟之中，前方是汹汹而来的叛军，他却什么武器都没有佩带!
叛军之中，许多人都欠他一条性命，多数人曾经誓死效忠于他，然而现在却在反抗他。特格站在他们面前，只是想告诉这些将士：“我没有戴那些勋章，你们不用想我们当年并肩作战的时候，我曾经为你们做的那些事情。我今天不会让你们觉得我和你们别无二致，我就穿了这身军装，只想告诉你们我还是霸撒。你们要是犯上作乱，就尽管来取我这条命。”
将士纷纷扔下武器，拥到他的面前，一些指挥官跪在了老霸撒的脚下，特格大声痛斥：“低什么头!跪什么跪!这是新指挥官让你们养成的坏毛病吗？”
后来，他告诉那些造反的将士，有些事情，他和他们一样不满，一样愤怒。瑟柏的战略作用完全没有发挥出来，但是他也告诫他们：“在这个宇宙里，一个真正愤怒的无知民族非常危险。可是，一个消息灵通而又智慧的社会如果愤怒不满，将会比一个无知的民族危险百倍，你们完全无法想象这个社会的智慧能够造成怎样的破坏。你们之前险些形成的那股力量，暴君与之相比也只会像慈父一般!”
这些话当然全都没错，不过要放在贝尼·杰瑟里特的语境下理解，并无助于他在球状无殿所做的事情——在生理和心理两个层面折磨一个几乎全无招架之力的死灵。
邓肯当时的眼神给他留下了极深的印象——两只眼睛如牛铃一般，直直地看着特格的脸，最后声嘶力竭大吼的时候，视线也没有离开。
“雷托，你这个浑蛋!你要干什么？”