「银针？」
被绑住的柯南看着面前，被梁上的金币袋砸晕的三个意大利强盗集团成员，向着刚才切断缆绳的物体方向看去。
「是谁？！」
“啊！绳子松开了！太好了得救了！”
“不过为什么刚刚还绑得很紧绳子突然就松开了？”
光彦疑惑得自言自语道。
“不用想太多吧，肯定是那些家伙没有绑紧，过了一段时间就自动松开了。话说我们不应该先报警嘛？！”
几个人听了元太的话，立刻反应过来，不过他们马上就听到了有警笛声向着他们所在的大楼靠近，没过多久，暮目警部就冲上了大楼，将三名意大利强盗逮捕了，还夸了四个人一番。
不过柯南却是对那根插在自己身边不远处的银针心存疑虑，只是把它取了下来收在了手里。
最后柯南带着疑虑，被警官们送回了事务所，不过他并没有直接上楼，而是绕远去到了阿笠博士家里，博士好像要给他新的发明。
不过在进到阿笠博士家里之后，他被出现在那里的人物惊到了。
“你该不会是？！翼？！”
“是啊。好久不见。”
柯南吃惊得看着沙发上坐着的小孩，而这个小孩本人，正一边打着手中的掌机游戏，一边向柯南打着招呼，或者说，工藤新一。
“好久不见什么的······你这个样子？！莫非也？！”
“被灌了药，变成了这副模样。”
名为翼的少年，喝了口面前的咖啡，继续说道。
“嘛，翼在白天就到我这里了，变小的模样连我也是吓了一跳呐。”
博士从厨房端着柯南的果汁走了出来，笑着放到柯南的面前。
“不过啊，翼。你变小了之后是怎么来到日本的？”
“偷渡过来的。”
“偷······偷渡！？”
博士和柯南都是惊讶得张大着嘴巴，一副难以置信的样子。不过也难怪，眼前小孩模样的翼，嘴里说着从美国偷渡进日本，这种事情换个其他人来也是完全不会信的。
“改装了一下旅行箱，然后混进了飞机的行李箱里过来的而已。”
“喂喂喂！翼，怎么可以做这种危险的事情啊！”
“变小之后就已经很危险了。你们以为我这副身体在美国没人协助的话会有什么后果。”
柯南和博士面面相觑，好像翼说的也是没错。
“我本来想和爸妈寻求帮助的。不过这俩人前些日子就离开了旧金山外出了，发了邮件打了电话也没人接，我那时候忙着隐藏行踪，手边也没有其他设备，所以也就没太多时间去找他们在哪。”翼向着阿笠博士和柯南解释道，“没办法就只能偷渡回日本了，这里还有阿笠博士能信任，然后再找找你这个前段日子就没消息的侦探看看能不能帮我找出犯人，不过没想到你也变成这样了。”
“你······你是怎么知道我没消息的！？”
“网络。你小子不三天两头出现在头条上，是绝对不可能的。本以为你遇到什么大案件了所以要隐藏行踪，不过你这个状况我确实没想到。”
“呵呵······要你管。那为什么你也遭到毒手了。你不是去美国留学了吗？”
“我之前一直在在编写程序和炒股，骇入了某个公司找一些讯息。结果还在骇入的过程中，因为大意没注意到两个黑衣服的家伙闯进了屋子。”
柯南和博士又被翼的话语吓到了，不过翼没有管他们，继续说着之前发生的事。
“我还没反应过来，就被射中两枪········身体确实是迟钝了不少。身中两枪的我被瞬间制服，被随后进来的第三人强行灌了一个药粒，随后我就晕了过去。等醒来之后，房间里的人都走干净了，而我的身体也变小了。”
“那些家伙，是不是都穿着一身黑色的衣服！？那个第三人是不是留着一头银色的长发！？”
“是这样没错。你想说和袭击你的家伙是同一个人吗？”
“啊······没错。我就是被这个人灌的药。他的代号叫琴酒。我前段日子还在新干线上碰到过他和另一个部下。对了，你是什么时候遇害的！”
“五天前。”
“那就是说他们在那次交易结束之后就前往美国了吗？！他们居然在美国也有势力！”
柯南低着头陷入了沉思。
“不过你这小孩子的模样也没改变你经常会卷入事件的体质啊。”
“嗯？莫非·······刚刚在那栋大楼里是你救的我和步美他们？”
“只是去看看你的情况，看你们有危险顺手而已。那种情况下你们也能自救，就是风险高一点而已。”
“嘛，多谢了。那这根银针也是你的咯？”
柯南从兜里取出用手帕包裹的银针，翼就直接拿了回去。
“不客气。”
工藤翼，工藤优作和工藤有希子十年前从意大利带回来的孩子。
优作在当地侦破了一起案件，从而和那时在意大利孤身一人的翼邂逅。
没有感情，没有常识，意识中唯一存在的只有执行杀人命令和使用各种危险的武器的技术·······他是一个杀手，孤身一人的杀手。
因为有希子似乎对翼心生可怜，于是夫妇俩将翼收作养子并带回了日本。
而翼在工藤一家的照料下，慢慢走出了杀手的阴影，而且记忆力超群的他，学习各种事物也非常快。
于是为了让翼能够有更好的学习环境，优作决定将翼安排到美国留学。而翼也不负期待，凭借他的能力在美国信息专业跳级，目前取得了博士学位，不过并没有出名，在美国独自生活着。
前后算算，翼在日本居住的时间只有短短五年，不过他也认识了隔壁的阿笠博士，毛利一家和铃木园子这些经常出现在工藤家周边的人，当然这些人也都知道翼作为工藤家养子的事。不过翼碍于童年的经历，并不擅长和人相处，这也是一直困扰有希子的事情。
“不过你有那种身手，居然还被袭击。你那时得有多专心啊·······”
柯南睁着半月眼，喝着博士的果汁无奈的说。自己这个义兄弟的来历他也清楚，在那块领域是非常强的·······新一也只是和他相处了五年，随后翼就被安排去美国留学了。
而且翼的感情不是很丰富，总是摆着一副扑克脸，也不喜欢和人打交道。不过作为一家人，新一也把翼作为兄弟来看待。